Уже через 2 года после запуска Lens-Club.ru сайт представлял собой достаточно активное сообщество с тысячами объективов, отзывов, десятков тысяч фотографий и множеством другого полезного контента.
Так как в мире ничего аналогичного так и не появилось я взялся за работу над локализацией ленс-клуба на английский язык.
Было решено на западном рынке работать под другим брендом, поэтому был придуман и зарегистрирован домен allphotolenses.com
Далее начался поиск адекватного переводчика по фриланс ресурсам.
Этот поиск длился достаточно долгое время, но в итоге я познакомился с американцем Мэрлоком, который в совершенстве владел русским языком. Но он совсем не владел специфической терминологией, поэтому переводить приходилось в 2 прохода, используя еще одного пеерводчика послабее, но с отличным знанием специфической терминологии.
Более чем за год было переведено свыше 10 000 000 символов контента. И, наконец, в 2012 году сайт был открыт.
Через некоторое время, также разработаны и запущены мобильные приложения «AllPhotoLenses», работающие с сайтом через API для Android и Ios.
Год создания: 2012
Посещаемость: ~2 000 уникальных посетителей в сутки
Технологии: PHP5, MySQL
Ссылка: http://allphotolenses.com
Мобильное приложение для Android: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.allphotolenses_pro
Мобильное приложение для iOs: https://itunes.apple.com/app/all-photo-lenses-pro/id906994839